Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(τοὺς νεβρούς

  • 1 ευναζω

        (aor. ηὔνᾰσα и εὔνᾰσα; pass.: impf. εὐναζόμην и ηὐναζόμην, aor. ηὐνάσθην и εὐνάσθην)
        1) располагать в засаде
        

    (τινά Hom.)

        2) укладывать спать, усыплять

    (τοὺς νεβρούς Xen.)

    ; med.-pass. ложиться спать
        

    (ἐν προδόμῳ, κατὰ μέγαρα Hom.)

        ὅτ΄ εὐνάζῃ Hes. — когда отходишь ко сну;
        — располагаться на ночлег, гнездиться (ὄρνιθες εὐνάζοντο Hom.)

        3) успокаивать, умиротворять
        

    οὐκ εὐ. βλεφάρων πόθον Soph. — не унимать томления очей, т.е. ждать с неутихающей тоской;

        ἀπ΄ εὐνασθέντος κακοῦ ἐκκινεῖν τινα Soph.пробуждать кого-л. от утихших страданий, т.е. воскрешать утихшую было боль

        4) усыплять смертным сном, успокаивать навеки
        5) med.-pass. разделять ложе, вступать в брак
        

    (παρ΄ ἀνδράσιν, θεαῖς Hom.; γάμοις βασιλικοῖς Eur.)

        κρυπτόμενον λέχος εὐ. τινι Eur.сочетаться тайным браком с кем-л.

    Древнегреческо-русский словарь > ευναζω

См. также в других словарях:

  • σταθμός — Όνομα έντεκα οικισμών. 1. Πεδινός οικισμός (81 κάτ., υψόμ. 90 μ.) στην επαρχία Νάουσας του νομού Ημαθίας. Υπάγεται διοικητικά στο δήμο Νάουσας. 2. Πεδινός οικισμός (8 κάτ., υψόμ. 105 μ.), στην επαρχία Λιβαδειάς του νομού Βοιωτίας. Υπάγεται… …   Dictionary of Greek

  • CERVA Aurorae — Hebr. Gap desc: Hebrew, in titulô Psalmi 22. Praecentori super cervam Aurorae, nonnullis Magistrorum veterum est Stella matutina, sue Lucifer; aliis Esthera; quibusdam Synagoga Israelis: Aben Ezra asserit id esse initium Poematis amatoriô stylô… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • νεβρίζω — (Α) [νεβρίς] 1. φορώ δέρμα νεβρού κατά την εορτή τού Βάκχου, τού Διονύσου 2. (κατ επέκτ.) εορτάζω τα Διονύσια 3. περιβάλλω με δέρμα νεβρού τους εορτάζοντες 4. (κατά τον Αρποκρατίωνα) «ἐπὶ τοῡ νεβροὺς διασπᾱν κατά τινα ἄρρητον λόγον» …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»